عن خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك)
Om Hallå konsument - Arabiska
خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك) هي خدمة استعلامات في جميع أرجاء السويد تنسقها مصلحة شؤون المستهلكين. يمكنك الاتصال بنا وطرح أسئلتك المتعلقة بشؤون المستهلكين عن شراء السلع والخدمات، وتقديم الشكاوى الاستهلاكية، والتسوُّق المستدام. كما أن خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك) هي طريقك إلى شبكة (ECC Sverige) التي يمكن أن تساعدتك من خلال تقديم المشورة العابرة للحدود.
هذا النص مترجم من اللغة السويدية:. قد يظهر النص وشكل الصفحة مختلفاً مقارنة بالصفحة الأصل
كيفية التواصل معنا
خدمة الإرشادات متاحة خلال الأيام العادية كلها، والتواصل معنا مجاني. ونحن نجيب على أسئلتكم باللغتين السويدية والإنكليزية. يمكنك التواصل معنا من خلال:
الهاتف: 525525-0771 (أما إن اتصلت من الخارج فالرقم هو 525 525 0046771)
البريد الإلكتروني: vagledning@konsumentverket.se
الدردشة
كما يمكنك طرح سؤالك من خلال منتدى سؤال”Frågor och svar” (سؤال وجواب).
يمكن لمرشدي خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك) عمل الآتي:
الإجابة على الأسئلة المتعلقة بشراء السلع والخدمات وبالشكاوى والتشريعات الاستهلاكية
تقديم الإرشادات اللازمة للشراء وعن كيفية التسوق على نحو مستدام بيئياً
مساعدتك للوصول إلى المشورة عبر شبكة (ECC Sverige) إن خطرت ببالك أسئلة أو واجهتك مشاكل بخصوص التجارة العابرة للحدود
مساعدتك للوصول إلى الخبراء لدى سائر السلطات ومكاتب المستهلكين والإرشاد الاستهلاكي لدى البلدية
لا يمكن لمرشدي خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك) عمل الآتي:
التواصل مع الشركات أو تمثيلك أو التوسط بينك وبين شركة لم تتوصّل معها إلى اتفاق
تقييم حالتك أو مراجعة الوثائق أو تفسير العقد
مساعدتك على حل الواجبات المدرسية
تقديم شكوى إلى اللجنة العامة للشكاوى الاستهلاكية (آرن/ARN) أو تقديم طلب إلى المحكمة
شبكةECC Sverige) ) – مشورة الشراء عبر الحدود
إن كنت مقيماً في السويد والشركة التي تواجهك مشاكل معها مسجلة في بلد آخر ضمن الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو آيسلندا أو بريطانيا، فالفرصة متاحة أمامك لتلقي المشورة والوساطة مجاناً عن طريق شبكة (ECC Sverige) لمحاولة حل هذه المسألة. إن شبكة (ECC Sverige) هي جزء من شبكة من مكاتب المستهلكين في الاتحاد الأوروبي والنرويج وآيسلندا وبريطانيا. وقد تتقاسم شبكة (ECC Sverige) القضية في بعض الحالات مع مكتب شقيق في بلد آخر لمحاولة التوصُّل إلى حل.
شبكة (ECC Sverige) هي جزء من قسم استعلامات المستهلكين في مصلحة شؤون المستهلكين وشبكة مراكز المستهلكين الأوروبية. علماً بأن المفوضية الأوروبية تشارك في تمويل هذا النشاط.
ثمرة التعاون بين السلطات ومكاتب المستهلكين
خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك) تنسقها مصلحة شؤون المستهلكين وتتعاون مع العديد من السلطات ومكاتب المستهلكين الأخرى.
تجد هنا جميع الجهات الفاعلة المشاركة في هذا التعاون
وثائق عامة
جميع الوثائق التي ترد إلى خدمة (Hallå konsument - أيها المستهلك) تصبح وثائق عامة ويمكن لأي شخص أن يطلبها ويقرأها. ولذلك انتبه إلى ماهية البيانات التي تختار إرسالها إلينا. وتذكر أننا بحاجة لبيانات الاتصال بك كي نرد عليك عبر البريد الإلكتروني والرسائل البريدية.
وسائل مساعدة للتواصل معنا
خدمة الوساطة عبر خدمة الهاتف المرئي (Bildtelefoni.net) تُمكِّن الأشخاص الذين يستعملون لغة الإشارة السويدية والأشخاص الذين يستعملون خدمة النطق باللغة السويدية من الاتصال هاتفياً بعضهم ببعض.
المكالمات بين سليمي السمع والمتحدثين بلغة الإشارة، يمكن الاتصال عبر خدمة الهاتف المرئي (
خدمة تيليتال (Teletal) هي خدمة هاتفية لكل من يحتاج الدعم أثناء إجراء مكالمة هاتفية؛ إذ يكون معك مترجم يساعدك أثناء المكالمة.
الدعم عبر الهاتف في حال وجود صعوبات في النطق والصوت واللغة، اتصل عبر خدمة تيليتال (
خدمة الوساطة عبر خدمة الهاتف المرئي (Texttelefoni.se) تُمكِّن المصابين بضعف السمع أو الصمم أو الصمم المصحوب بعمى أو من لديهم صعوبات في النطق، من إجراء المكالمات وتلقي المكالمات من خلال ربط مكالمات آنيّة ثلاثية الأطراف. كما أن الخدمة مفيدة لمن يستعملون الحروف النافرة.
إجراء المكالمات بين الهواتف العادية والهواتف النَصِّية، اتصل عبر خدمة الهاتف النصي (
إن كنت بحاجة إلى مترجم
إن احتجت للاستعانة بمترجم فيمكنك التواصل مع مكتب ترجمة شفهية أو أن تطلب من شخص تعرفه أن يترجم لك. ويمكننا مساعدتك إن لم تكن قادراً على التواصل مع مكتب ترجمة شفهية بنفسك.
لغات الأقليات الوطنية
إن كنت تنتمي إلى إحدى الأقليات الوطنية فيحق لك أن تستخدم لغتك عند التواصل مع السلطات.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات عن حقوقك على موقع مجلس اللغات
المصدر: Konsumentverket